FANDOM


The Rembrandts- I'll be there for you (official video)

The Rembrandts- I'll be there for you (official video)

Clip officiel.

Le générique de Friends, "I'll be there for you", est interprèté par The Rembrandts.Il passe au début de chaque épisode, et les images changent 2 fois par saison. Elles montrent des passages des épisodes déjà vu ou à venir, et des moment de quand ils étaient dans la fontaine.

Paroles Modifier

Originales Modifier

"So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
t's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year but...

I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)"

Traduction Modifier

"Alors comme ça, personne ne t'avais prévenu que la vie était ainsi
Ton boulot est une blague, tu es fauché et ta vie amoureuse est K.O.
C'est comme si tu n’arrivais pas à passer à la vitesse supérieure,
Ou ça n’a pas été ton jour, ta semaine, ton mois, ni même ton année, mais...

Je serai là pour toi
(Quand la pluie se mettra à tomber)
Je serai là pour toi
(Comme je l’ai été auparavant)
Je serai là pour toi
(Car tu es là pour moi aussi)"